Одну секунду
Что-то сучилось. Попробуйте еще раз.
Cover in ukrainian смотреть последние обновления за сегодня на .
✽ My translation of “Reignite” by Malukah into Ukrainian. I thank Malukah and Bioware/EA for the permission to make this video. *"For the brave Ukrainian warriors"* – this is the message Bioware/EA sends to all who watch this video. If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate any amount to the "Come Back Alive" fund, which has been helping our military all this time: 🤍 All right reserved to their respective owners. Only for watching, listening, and streaming. Song owner: Bioware/EA. Music: Malukah Original song: 🤍 ✽ «З вогню повстану» – це мій переклад пісні Malukah “Reignite” на українську мову. Я дакую Malukah та Bioware/EA за дозвіл зробити це відео. *"Для хоробрих українських воїнів"* – такі слова Bioware/EA надсилає всім, хто дивиться це відео. Якщо ви хочете підтримати Збройні Сили України, ви можете пожертвувати будь-яку суму фонду «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим: 🤍 Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Слова/Lyrics: Може грім втопити звук надій Може страх розбити віру в прах Та в мені полеглих сила й міць Я з ними не впаду Приспів: Я ніколи не здамся Хай звільниться Земля Хоч спали моє серце З вогню повстану я Смерть візьме тих, хто б’ється сам Та разом зламаєм те, що долею хтось звав Лиш до кінця тримаймо стрій Влаштуєм пекло їм Приспів #masseffect #reignite
✽ My translation of “Wellerman” sea shanty into Ukrainian. As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel it. I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos. ✽«Підмога» – це мій переклад моряцької пісні «Wellerman” на українську мову. Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю пісню. Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео. Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Listen at SoundCloud – 🤍 I can’t wait to find out how you like this video! З нетерпінням чекаю на ваші відгуки! ♫ Слова / Transliterated lyrics Пішов корабель у море один / Pishov korabel u more odyn «Бляшанка з чаєм» – так звався він / "Bliashanka z chaiem" – tak zvavsia vin Ревли вітри, хилився ніс / Revly vitry, khylyvsia nis Гей, хлопці, прорвемось! / Hei, khloptsi, prorvemos! Приспів / Chorus: Скоро підмога прийде / Skoro pidmoha pryide Чай, цукор й ром нам привезе / Chai, tsukor y rom nam pryveze В той день, як з китом буде все, / V toi den yak z kytom bude vse Додому попливемо / Dodomu poplyvemo Двох тижнів час іще не сплив / Dvokh tyzhniv chas ishche ne splyv Як справжній кит до них підплив / Yak spravzhnii kyt do nykh pidplyv Всім грізно капітан звелів / Vsim hrizno kapitan zveliv «Кита ми візьмемо!» / "Kyta my vizmemo!" Спустили човен враз на воду / Spustyly choven vraz na vodu Як вдарив кит хвостом по ньому / Yak vdaryv kyt khvostom po nomu Гарпунили його невтомно / Harpunyly yoho nevtomno А кит пірнув на дно / A kyt pirnuv na dno Не ріжуть линву, кит не йде / Ne rizhut lynvu, kyt ne yde Не в грошах справа, просто честь / Ne v hroshakh sprava, prosto chest Для капітана понад все / Dlia kapitana ponad vse Тож далі їх тягло / Tozh dali yikh tiahlo Днів сорок битва вже велась / Dniv sorok bytva vzhe velas А линва то слабне, то натяглась / A lynva to slabne, to natiahlas Човнів четвірка лиш зосталась / Chovniv chetvirka lysh zostalas Не слабшав кит на зло / Ne slabshav kyt na zlo Говорять, битва йде давно / Hovoriat, bytva yde davno Живий кит й линву не ріже ніхто / Zhyvyi kyt y lynvu ne rizhe nikhto Підмога підвозить їжу й питво / Pidmoha pidvozyt yizhu y pytvo Щоб чим збадьоритися всім було / Shchob chym zbadorytysia vsim bulo
✽ My translation of “Dirge for the Planet” by Firelake into Ukrainian. I filmed materials for this video in the Chornobyl Exclusion Zone – the place of the world’s worst civil nuclear disaster and the location of the S.T.A.L.K.E.R. games created by GSC Game World, a Ukrainian game developer. The Russian invasion of Ukraine has put our country at risk of a nuclear disaster once again. It also took the life of Volodymyr Yezhov, a S.T.A.L.K.E.R. game designer who joined the Armed Forces of Ukraine after Russia's invasion. May he rest in peace, may Ukraine be free, and may nuclear disasters never happen again. If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate any amount to the "Come Back Alive" fund, which has been helping our military all this time: 🤍 ✽ «Плач за Землею» – це мій переклад пісні гурту Firelake “Dirge for the Planet” на українську мову. Я зняла матеріали для цього відео в Чорнобильській зоні відчуження – місці найбільшої у світі цивільної ядерної катастрофи, а також локації ігор S.T.A.L.K.E.R., створених українською компанією GSC Game World. Російське вторгнення в Україну знову поставило нашу країну під загрозу ядерної катастрофи. А також воно забрало життя Володимира Єжова, який був розробником S.T.A.L.K.E.R і приєднався до Збройних Сил України після вторгення Росії. Хай він спочиває в мирі, хай Україна буде вільною, і хай світ більше ніколи не побачить жодної ядерної катастрофи. Якщо ви хочете підтримати Збройні Сили України, ви можете пожертвувати будь-яку суму фонду «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим: 🤍 Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Слова/Lyrics: Кристал чудесний Дарунок зорі Майбутнє наше бачу В чарівному склі Слід лишила брехня Осміяні ми День судний гряде Приспів: З попелища світу бачу я Зорі в небесах Дме в обличчя сильний буревій Пил в моїх очах Голі землі мріють розцвісти Згаслі зорі – сяяти знов Ще пам’ятаю сині води В світі, що схолов Померли моря, Річки неживі Спустошена земля В містах ні душі Поглинає руїна усе Життя тихо каже «Ми ще є» Плач за Землею Плач за життям Плач за Землею Плач за життям Приспів #stalker
✽ My translation of “Save Myself” by Ed Sheeran into Ukrainian. I was stunned by this song and I regret I didn’t find it earlier. The lyrics strike right at the heart, and I just had to translate them – so that even more people could understand this song. I hope that some might find support in it, just like I did. I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos. ✽«Спасти себе» – це мій переклад пісні Еда Ширана “Save Myself ” на українську мову. Я була просто приголомшена цією піснею, і шкодую, що не почула її раніше. Її слова вражають у саме серце, і я просто мусила їх перекласти – щоб ще більше людей могли зрозуміти цю пісню. Сподіваюся, що хтось, як і я, зможе знайти у ній підтримку. Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео. Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Listen at SoundCloud – 🤍 I can’t wait to find out how you like this video! З нетерпінням чекаю на ваші відгуки! ♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською: Віддала весь свій кисень тим, хто дихати умів Всі гроші – тим, хто зараз говорити не схотів Здолала кілометри, та чи так само ти б зробив? Лиш чесно, хіба б зробив? Підставила своє плече для сліз твоїх гірких Надала теплий прихисток від холодів нічних Мені – розбите серце, я ж – пісню почуттів моїх Й немає кінця для них Приспів: Б’є життя, а я свій біль стискаю на вустах Топлю його у чарці й застарілих пігулках Усі, хто сильно так любив, одну залишили мене Без «Але» Перш ніж когось знов спасу, маю спасти себе Віддала усю силу і забрала весь твій біль Сяяти або ж згоріть – така є наша ціль На чому стоїмо ми? Бачу те саме звідусіль Лишиться шрам лиш мій Приспів А якщо ні, вернусь назад, Де я знов когось рятую Бо їм так цього бракує І ось так, тут знову я Між диявола й негоди Та така моя природа Неправий тато, бо не як мама я Вона б всміхнулась, а я плачусь у піснях Та краще це Перш ніж когось знов спасу, маю спасти себе Приспів Перш ніж вкажу на вину, маю спасти себе Перш ніж когось полюблю, я полюблю себе #edsheeran #edsheerancover #savemyself
Ukrainian cover version Lady Gaga - Bloody Mary
🇺🇦 КВИТКИ ORCHESTRA TOUR 2023: 19.11 - КРОПИВНИЦЬКИЙ:🤍 21.11 - КРИВИЙ РІГ:🤍 22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ:🤍 23.11 - ДНІПРО:🤍 24.11 - ЧЕРКАСИ:🤍 26.11 - СУМИ:🤍 28.11 - КИЇВ:🤍 29.11 - ПОЛТАВА:🤍 30.11 - КРЕМЕНЧУК:🤍 01.12 - ЧЕРНІГІВ:🤍 03.12 - ЖИТОМИР:🤍 04.12 - ЧЕРНІВЦІ:🤍 05.12 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:🤍 07.12 - ЛЬВІВ:🤍 08.12 - ЛУЦЬК:🤍 09.12 - РІВНЕ: 🤍 11.12 - УЖГОРОД:🤍 12.12 - ТЕРНОПІЛЬ:🤍 14.12 - ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:🤍 16.12 - ВІННИЦЯ:🤍 17.12 - ОДЕСА:🤍 - 🇺🇦Підтримайте наш канал! Картка: 5375 4141 1557 3320 (mono) Patreon: 🤍 USDT (TRC20): TF2tzo53tr9Sk3J1ZCs4aGUz8PNJHpgxpw BTC (BEP20): 0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3 ETH (ERC20): 0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3 . . . . . . . . . . . . . . . . Слухайте на більшості стрімінг платформ: • Spotify: 🤍 • Deezer: 🤍 • Apple Music: 🤍 Та інші . . . . . . . . . . . . Ми у соц. мережах: Instagram: 🤍 Facebook: 🤍 . . . . . . . . . . . . Grandma's Smuzi: Туфан Чігдем - Вокал / Гітара (🤍 Дмитро Савенко - Гітара (🤍 Вадим Нікішкін - Бац 😎 (🤍 Олексій Апостолів - барабани (🤍 . . . . . . . . . . . . Друзі, раді представити вам нашу нову експериментальну роботу: кавер на культовый трек гурту Metallica - THE UNFORGIVEN на нашій рідній на українській мові. Якщо вам зайшла ця рубрика, обов'язково поставте лайк цьому відео, залиште коммент і подпісивайтейсь на канал. Ваша активність безпосередньо впливає на кількість переглядів, та на продовження цієї рубрики, каверів на українській мові. - Mixing / Recording - Дмитро Савенко Переклад - Іра Благодарність клубу трумен за місце съемки SUBSCRIBE - 🤍 - #metallica, #theunforgiven, #metallica_cover #grandmas_smuzi, #кавер_українською
Directed by Bekzat Alimbayev Lyric Adaptation - Marta Skorokhod & OSTAP Guitar Player - Alex Geyer Arrangement & Recording - OSTAP Mix&Master Engineer - Martin Merenyi follow us 🤍 🤍 Shot on Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K Lens Sigma 18-35 mm f1.8 Art Dji Ronin S #BlackmagicPocket4K
Якщо вам сподобалось відео, то не забудьте поставити Вподобайку та Підписатися на канал. Слова: Час від часу я плачу Коли спати лягаю Щоб забути усе, Що в думках зберігаю Я в цей момент почуваюся дивно. Прокидаюсь рано вранці Та на вулицю йду, Неймовірно глибокий вдих роблю І я на весь голос кричу Що коїться? Кажу я гей гей гей гей гей Гей гей гей Кажу гей! Що коїться?! Намагаюсь, Боже мій намагаюсь Кожен день я благаю, й не відступлю Я молюся, боже мій, я молюся Я Кожен день молюся За революцію. Кажу я гей гей гей гей гей Гей гей гей Кажу гей! Що коїться?! Голосно не плач Тримай це в собі Ховати навчись емоції Кажу я гей гей гей гей гей Гей гей гей Кажу хей! Що коїться?! Переклад: mistmorn
🔹 My translation of “My Mother Told Me” by Perły i Łotry into Ukrainian. I wanted to translate it for a long time but right now it seems more relevant than ever. May it give strength to those who are now fighting for the freedom of Ukraine. If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate any amount to the "Come Back Alive" fund, which has been helping our military all this time: 🤍 🔹 «Мати казала» – це мій переклад пісні Perły i Łotry “My Mother Told Me” на українську мову. Я давно хотіла її перекласти, але саме зараз вона здається актуальною як ніколи. Хай вона надає наснаги тим, хто зараз б’ється за свободу України. Якщо ви хочете підтримати Збройні Сили України, ви можете пожертвувати будь-яку суму фонду «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим: 🤍 Все буде Україна! 💙💛 Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Слова/Lyrics: Мати казала – Якось я куплю Добрий човен і весла, В даль піду почесно, З прови я скерую Благородний барк, Піду у гавань завзято Ворогів рубати, Ворогів рубати #vikings #mymothertoldme #acvalhalla
t.A.T.u - Я сошла с ума (“All the things she said”) Дякую за перегляд!)❤️ Ставте лайки, залишайте коментарі та підписуйтесь на канал!))🔥😉 Дякую Otorva Records Studio 🎧 ✨ 🤍 igshid=1aledopd2vywx TikTok:Tiana.Zabel 🤍 Tiana Zabel on Instagram: 🤍 Music Production: 🤍 Facebook: 🤍
Якщо вам сподобалось відео, то не забудьте поставити Вподобайку та Підписатися на канал. Слова: Я подзвонив тобі щоб сказати що на душі, Я повезу тебе вниз по схилу у ночі, Я розкажу тобі те що ти не схочеш слухати, Я покажу де є темрява та нема жахів. Є щось незвичайне, Що є в тобі Кажуть різне вони про тебе, Та ти не змінивсь.
🇺🇦 КВИТКИ ORCHESTRA TOUR 2023: 19.11 - КРОПИВНИЦЬКИЙ:🤍 21.11 - КРИВИЙ РІГ:🤍 22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ:🤍 23.11 - ДНІПРО:🤍 24.11 - ЧЕРКАСИ:🤍 26.11 - СУМИ:🤍 28.11 - КИЇВ:🤍 29.11 - ПОЛТАВА:🤍 30.11 - КРЕМЕНЧУК:🤍 01.12 - ЧЕРНІГІВ:🤍 03.12 - ЖИТОМИР:🤍 04.12 - ЧЕРНІВЦІ:🤍 05.12 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:🤍 07.12 - ЛЬВІВ:🤍 08.12 - ЛУЦЬК:🤍 09.12 - РІВНЕ: 🤍 11.12 - УЖГОРОД:🤍 12.12 - ТЕРНОПІЛЬ:🤍 14.12 - ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:🤍 16.12 - ВІННИЦЯ:🤍 17.12 - ОДЕСА:🤍 - 🇺🇦Підтримайте наш канал! Картка: 5375 4141 1557 3320 (mono) Patreon: 🤍 USDT (TRC20): TF2tzo53tr9Sk3J1ZCs4aGUz8PNJHpgxpw BTC (BEP20): 0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3 ETH (ERC20): 0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Слухайте на більшості стрімінг платформ: • Spotify: 🤍 • Deezer: 🤍 • Apple Music: 🤍 Та інші . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ми у соц. мережах: Instagram: 🤍 Facebook: 🤍 TikTok: 🤍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Українська адаптація на хіт группи Rammstein - Deutschland від Grandma's Smuzi. Дякуємо за вашу підтримку, теплі слова та побажання під кожним відео. Якщо вам сподобалась наша адаптція - поставте вподобайку, напишіть коментар або зробіть репост цього відео до вашої соціальної мережі. Ми вдячні вам за те, що ви з нами! Текст 1 куплет: Ти (жива, жива, жива, жива) Сліз пролила (лила, лила, лила, лила) Хоч різні всі (різні такі, такі, такі) Серцем єдині (ми всі, усі, усі, усі) Ми (разом, разом, разом, разом) І нас не взяти страхом (ми є, ми є, ми є, ми є) Крізь терни йшли (разом, разом, разом, разом) Ми своїм шляхом (вперед, вперед, вперед, вперед) Ти (жива, жива, жива, жива) Я (кажу, кажу,кажу,кажу) Ми (разом, разом, разом, разом) Ти (ти знай, ти знай, ти знай, ти знай) Приспів: Ukraine – вогонь по венах, Ми герої в екшн-сценах Ukraine – і все – таки- Юна крізь віки!!!!!!! Ukraine! 2 куплет: Я (тебе, тебе, тебе, тебе) Не лишу, не зречуся (я є, я є, я є, я є) Твій щит і меч (я тут, я тут …..)) За тебе б’юся (тебе, тебе, тебе, тебе) Перемоги і поразки, Бо історія - не казка Звук цей вітром рознесе Україна понад усе! Приспів: Ukraine – вогонь по венах, Ми герої в екшн-сценах Ukraine – і все – таки- Юна крізь віки! Ukraine – це свобода Чи завдання бога Ukraine – наша нагорода Вдале карти випадання Ukraine! Ukraine! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandma's Smuzi: Туфан Чігдем - Вокал / Гітара (🤍 Едуард Биковець - Басс/Music/Mixing (🤍 Ігор Смирнов - Барабани (🤍 Подяка за участь у зйомках: Андрій Головерда - Гітара (🤍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mixing / Sound Production/Arrangement - Едуард Биковець (Ed Records)(🤍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Переклад-адаптація - Іра Калабська 🤍 Режисер оператор: Борис Русскiх (🤍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #Rammsteincover #Rammsteinукраїнською #каверукраїнською #cover SUBSCRIBE - 🤍
Вокал/Vocalist: Anian: 🤍 Drimoire: 🤍 Звук/Sound: quoiDraught (🤍 Переклад/Translation: Anian, Drimoire, xGRENx, MrCerber, NihtoNe NihtoNe з українського клану Варфрейму "Барвінок". Їхній діскорд "Душа лісу": 🤍 ♫ Слова/Lyrics: Холод, вода й повітря плинуть Скрута – то є наш рідний дім Дій і темні дні не прийдуть Відчуй тягар наших боргів Це пісня синів і доньок Сховаймо в серці ким ми є Створим мир задля майбуття Сильні разом, працюєм, до кінця Ми повстанем, ми здіймемось разом, ми разом Крізь мороз мли, доки ще живі ми разом, ми разом #warframe #warframefortuna #ukraine #cover #coversong #ukrainiancover #україна #українською #vtuber #uavtuber
Ukraine, 2022. Different videos from all over Ukraine with the "Zombie" cover. Cover - 🤍
A Ukrainian delegate punched a Russian delegate after he grabbed the #Ukraine flag at a summit of Black Sea nations in #Turkey. » Subscribe to NBC News: 🤍 » Watch more NBC video: 🤍 NBC News Digital is a collection of innovative and powerful news brands that deliver compelling, diverse and engaging news stories. NBC News Digital features NBCNews.com, MSNBC.com, TODAY.com, Nightly News, Meet the Press, Dateline, and the existing apps and digital extensions of these respective properties. We deliver the best in breaking news, live video coverage, original journalism and segments from your favorite NBC News Shows. Connect with NBC News Online! NBC News App: 🤍 Breaking News Alerts: 🤍 Visit NBCNews.Com: 🤍 Find NBC News on Facebook: 🤍 Follow NBC News on Twitter: 🤍 Follow NBC News on Instagram: 🤍
The best ukrainian version of Bad Apple song by Nika Lenina, mixed by Stay.
✽ This is my translation of "The Dragonborn Comes" into Ukrainian. I thank all those who support me at Patreon and elsewhere – it is owing to you that I can continue making new translations and covers! ✽ Мій переклад пісні "The Dragonborn Comes" з прекрасної гри Skyrim. Особливе дякую усім тим, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме завдяки вам я можу продовжувати робити нові переклади та кавери! Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Listen at Soundcloud – 🤍 I thank Bethesda for the magical Skyrim world with its breathtaking music by Jeremy Soule! And I thank Malukah for her cover, which has inspired me and has become an example to follow. I'm thrilled to find out how you like this cover. Also, tell if you'd like to hear me singing this song in the original English and dragon language! :) ✽ More about me here / Більше про мене тут: Instagram: 🤍 ♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською: Герой наш, герой наш серце воїна ма Кажу я, кажу я, дракона йде син Древніх нордів мистецтво він голосу зна Повір, повір, дракона йде син Ворогам всім Скайриму не буде життя Готуйсь, готуйсь, дракона йде син Темні дні закінчились й легенда зроста Ти взнаєш, ти взнаєш, дракона тут син Довакін, дракона син, присягнув честю він Усе зло відігнати від цих берегів Кожен ворог утік, лиш почувши той крик Довакін, молимо ми за тебе богів
Перезалив. Шукайте версію з відеокліпом у відеозаписах групи Вк. Якщо вам сподобалось відео, то не забудьте поставити Вподобайку та Підписатися на канал. Слова: Те саме знову Не знаю як Чхати, як сильно б намагався я І пам'ятай Я цей вірш створював Щоб ти з'ясував Знаю що Час - дуже цінна це річ З кожним подихом він так швидко летить А ти до кінця рахуєш відлік в цю мить поки час не утік Це ніби сон Не слідкую давно Весь мій час мов вилетів у вікно Думав зупиню його, та навіть не знав що Втратив все, дивлячись як, все зникло Я у собі все тримав і стільки пробував, але все змарнував Все що було так дорого мені, стало згадкою тих часів, коли Старався так Висот досяг Та у кінці Це не важливо І коли впав Все втратив я Та у кінці Це не важливо Знову, не знаю як Чхати, як сильно б намагався я І пам'ятай Я цей вірш створював Щоб я з'ясував, як Старався я Все одно, що звала ти мене лайном Вела себе так ніби я був твоїм майном Згадаючи всі сварки та бійки зі мною Це тривало довго так Все вже не як було тепер Сумніваюсь чи згадаєш зараз ти мене Тримала мою руку в своЇй руці Та це все вертається у кінці Я у собі все тримав і стільки пробував, але все змарнував Все що було так дорого мені, стало згадкою тих часів, коли Я довіряв тобі Намагався як тільки міг І за це все Є тільки те, що ти маєш знати Старався так Висот досяг Та у кінці Це не важливо І коли впав Все втратив так Та у кінці Це не важливо Переклад: Олександр Алфьоров
🇺🇦 КВИТКИ ORCHESTRA TOUR 2023: 19.11 - КРОПИВНИЦЬКИЙ:🤍 21.11 - КРИВИЙ РІГ:🤍 22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ:🤍 23.11 - ДНІПРО:🤍 24.11 - ЧЕРКАСИ:🤍 26.11 - СУМИ:🤍 28.11 - КИЇВ:🤍 29.11 - ПОЛТАВА:🤍 30.11 - КРЕМЕНЧУК:🤍 01.12 - ЧЕРНІГІВ:🤍 03.12 - ЖИТОМИР:🤍 04.12 - ЧЕРНІВЦІ:🤍 05.12 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:🤍 07.12 - ЛЬВІВ:🤍 08.12 - ЛУЦЬК:🤍 09.12 - РІВНЕ: 🤍 11.12 - УЖГОРОД:🤍 12.12 - ТЕРНОПІЛЬ:🤍 14.12 - ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:🤍 16.12 - ВІННИЦЯ:🤍 17.12 - ОДЕСА:🤍 - 🇺🇦Підтримайте наш канал! Картка: 5375 4141 1557 3320 (mono) Patreon: 🤍 USDT (TRC20): TF2tzo53tr9Sk3J1ZCs4aGUz8PNJHpgxpw BTC (BEP20): 0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3 ETH (ERC20): 0x2c3502616441e71e936ccf5f757a2720778655f3 . . . . . . . . . . . . Слухайте на більшості стрімінг платформ: • Spotify: 🤍 • Deezer: 🤍 • Apple Music: 🤍 Та інші . . . . . . . . . . . . Ми у соц. мережах: Instagram: 🤍 Facebook: 🤍 . . . . . . . . . . . . Дочекалися! Нова адаптація на Rammstein, цього разу трек Sonne. Не забуваємо ставити лайки, залишати коментарі і підписуватися на канал. Всім приємного перегляду! Grandma's smuzi: Туфан Чігдем - Вокал / Гітара (🤍 Дмитро Савенко - Гітара (🤍 Вадим Нікішкін - Бац 😎 (🤍 Олексій Апостолів - барабани (🤍 Mixing / Recording - Дмитро Савенко Переклад - Іра Режисер оператор: Борис Русскiх (🤍russk1kh) #rammstein #sonne SUBSCRIBE - 🤍
Loreen - Tattoo(Ukrainian Version)🇺🇦 Дякую за перегляд!)❤️ Ставте лайки, залишайте коментарі та підписуйтесь на канал!))🔥😉 Дякую за зведення Малику Максиму!😍 TikTok: Tiana.Zabel 🤍 Tiana Zabel on Instagram: 🤍 Tiana Zabel on Facebook: 🤍
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ / DONATE: 5375 4114 0525 8125 (monobank) 🤍 Cъёмка / Монтаж: : Игорь Зайцев 🤍 Сведение/Мастеринг : Игорь Зайцев, Андрей Ларионов Вокал/Текст : Кирилл Ткаченко Уроки вокала - 🤍 Гитары : Андрей Ларионов Бас: Игорь Зайцев Follow 🤍SOUNDJAB 🤍 🤍 🤍
✽ This is the translation of “Weight of the World” from NieR: Automata into Ukrainian. I thank AniUA Reborn channel for helping me with the translation and outfit for this video. This song was composed by Keiichi Okabe, translation is made from the English version of the song sung by J'Nique Nicole. I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos. ✽«Важкість світу» – це переклад пісні “Weight of the World” з гри NieR: Automata. Дякую каналу AniUA Reborn за допомогу з перекладом та костюмом для цього відео. Пісня написана Keiichi Okabe, переклад зроблений з англомовної версії пісні у виконанні J'Nique Nicole. Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео. Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Listen at SoundCloud – 🤍 I can’t wait to find out how you like this video! З нетерпінням чекаю на ваші відгуки! ♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською: Слабне тіло і душа І надія ледь жива Й небеса здаються зловісними Зупиняється сам час Тиша огортає нас Мій крик маже не чути в ній Боже, чи ти так караєш мене? Чи це ціна, яку плачу за помилки? Цей спів – моє каяття Ти зараз так потрібен мені Чуєш голос мій? Ми голосно прокричим Хоч ніби без сенсу ці слова Наче важкість світу в мене в руках Так хочу аби колись Я всім порятунок принесла Та я лиш дівчина, й самотній мій шлях Може, як не втрачу віри, здійсняться мрії всі Мрії всі Коли сміх у тиші зник Стерся слід життя навік Чую ще, чую ще шум вітрів Скільки б не молилась я Небезпека не зника Сам світ вже ворогом став мені Боже, чи ти так караєш мене? Чи це ціна, яку плачу за помилки? Цей спів – моє каяття Ти зараз так потрібен мені Чуєш голос мій? Ми голосно прокричим Хоч ніби без сенсу ці слова Наче важкість світу в мене в руках Так хочу аби колись Я всім порятунок принесла Та я лиш дівчина, й самотній мій шлях Може, як не втрачу віри, здійсняться мрії всі Мрії всі Ми голосно прокричим Хоч ніби без сенсу ці слова Наче важкість світу в мене в руках Так хочу аби колись Я всім порятунок принесла Та я лиш дівчина, й самотній мій шлях Може, як не втрачу віри, здійсняться мрії всі Мрії всі Все ж голосно прокричим Хоч ніби без сенсу ці слова Наче важкість світу в мене в руках Так хочу аби колись Я всім порятунок принесла Та я лиш дівчина, й самотній мій шлях Може, як не втрачу віри, здійсняться мрії всі Мрії всі
Версію з кліпом опубліковано у групі в вк. Якщо вам сподобалось відео, то не забудьте поставити Вподобайку та Підписатися на канал. Слова: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре (Зміни) Почу- (зміни) почу- (зміни) почувайся (зміни) (Зміни) Почу- (зміни) почу- (зміни) почувайся (зміни) Місто це руйнується в прах і вщент Тікають від незнання - це знайомий сюжет Приємно бачити, як на вулицях ви Ніхто вас не прогавить, бо ви вільні й дурні Новий ось горизонт, але не назавжди Меланхолійне місто, всі без посмішки І все що хочу я повідомлення звук Але мрії не побачу адже не засну, ні Ледве крутиться вітряк Ніби даючи нам знак: Все одно який наш шлях Рунуть може на очах Любов вільна назавжди Давай любити я і ти Ледве крутиться вітряк Чи тут зі мною всі? Веселячий газ враз, труїть нас Вже поставили у ряд вас Щось помітив мій радар Шоколадний це удар Дідько, в серці корпорації я У екрани дивимось без знання Глянь як левітую я, ха-ха-ха-ха-ха! Йдем в місто смутку, дай руку З цим звуком, в цей момент Їдять хай пил, немає сил Зі звуком цим, ти зробиш все Тож не стій, йти далі маєш Всіх поки не здолаєш І дивись як я кермую ха-ха-ха-ха-ха! Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Ледве крутиться вітряк Ніби даючи нам знак Все одно який наш шлях Рунуть може на очах Любов вільна назавжди Давай любити я і ти Ледве крутиться вітряк Чи тут зі мною всі? Не стій, йти далі маєш Радій, я з вами, знаєш Сядьте, бо я у керма ха-ха-ха-ха-ха Не стій, йти далі маєш Радій, я з вами, знаєш Сядьте, бо я у керма ха-ха-ха-ха-ха Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Почу-почу-почувайся добре Переклад: Олександр Алфьоров
З блекаутом чи ні, але ми продовжуємо готувати порцію смачного контенту для наших крашіх у світі підписників. Це був сміливий експеримент: передати зміст та емоції від Джеймса Хетфілда ще й у новому аранжуванні з жіночім вокалом, але вважаємо його цілком вдалим. Тримайте добавку : Metallica - Nothing Else Matters (lyrics by James Alan Hetfield)🤟 Доречі, вітаємо наш улюбленний гурт з випуском нового треку Lux Aeterna 😊 Якщо вам сподобалося, обов'язково дайте нам знати, поставивши вподобайку, залишивши коментар та підписавшись на канал. Ваща підтримка - краща мотивація для нас у цей складний час. Усім мирного неба, та зустрінемось у наступному відосі! 🇺🇦 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Підтримати вихід нових каверів: 💳 Моно: 🤍 💲 Patreon: 🤍 💰 Cтати спонсором Youtube: 🤍 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Слухайте на більшості стрімінг платформ: ♪ 🤍 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 📌 Підписатися: 🤍 Теги: metallica cover, hmb, nothing else matters cover #StandWithUkraine#metallica #nothingelsematters #jameshetfield 🤍metallica
Дякую за перегляд!) Ставте лайки, залишайте коментарі та підписуйтесь на канал!))💕 Musical Production: Otorva Records Studio 🤍 Instagram: 🤍 Facebook: 🤍 Переклад:Tiana Zabel
- My translation of "The Dragonborn Comes" into Ukrainian. The Dragonborn Comes - одна з найвідоміших музичних тем з легендарної RPG Skyrim. А як би вона звучала українською мовою? Пориньте в атмосферу цієї фентезійної гри разом з кавером на незабутню мелодію - це справжнє музичне втілення магічного фентезі, що запрошує вас у музичну подорож через світи містики та пригод. #skyrim #cover #music
✽ This is my translation of Ed Sheeran's "I See Fire" into Ukrainian. I really want more people to be able to understand this beautiful song! ✽ Мій переклад "I See Fire" Еда Ширана на українську мову. Дуже хочеться, щоб якомога більше людей змогли зрозуміти, про що ця прекрасна пісня. Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Listen at Soundcloud – 🤍 ✽ More about me here / Більше про мене тут: Instagram: 🤍 ♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською: О млисте око гори, що внизу Душі братів моїх ти пильнуй Як буде небо повне диму й вогню За сином своїм ти слідкуй Якщо нам кінець у вогні, то згоримо ми всі разом Чи бачиш спалахи в нічній пітьмі Вигукнемо Отче, чекай і будемо Дивитись на вогні золоті на горі Якщо нам кінець уночі, то помремо ми всі разом Востаннє підніми повні чарки Вигукнемо Отче, готуйсь і будемо Дивитись на вогні золоті на горі Пустка нароста на неба тлі Йде полум'я із серця гори Полум'я палить ліси Полум'я спустошує душі Полум'я у крові вітри Я сподіваюсь не забудеш мене ти Якщо впаде нарід мій, разом з ним я впаду Зачинені в горі ми, надто близько до вогню Вигукнемо Отче, тримайсь і будемо Дивитись на вогні золоті на горі Пустка нароста на неба тлі Йде полум'я із серця гори Полум'я палить ліси Полум'я спустошує душі Полум'я у крові вітри Я сподіваюсь не забудеш мене ти І як ніч запалає, я не озирнусь Бо як пітьма вертає, мої браття помруть І небо, падаючи вниз, розбило місто це у сні І в тіні тій, що на землі я чую крик моїх братів Йде полум'я із серця гори Полум'я палить ліси Полум'я спустошує душі Полум'я у крові вітри Полум'я О бачив я як місто все згора до тла Полум'я Розходиться по шкірі жар Полум'я Вогні золоті на горі
✽ My translation of “May It Be” by Enya. I still remember how enchanted I was by this song when I first watched ”The Lord of the Rings”. I hope that I managed to convey my admiration both with this song and with the Tolkien universe. May indeed the night be overcome, and may we rise to find the sun. If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate any amount to the "Come Back Alive" fund, which has been helping our military all this time: 🤍 ✽ «Нехай» – це мій переклад пісні Enya “May It Be”. Я досі пам’ятаю наскільки я була зачарована цією піснею, коли вперше подивилась «Володаря перснів». Я сподіваюся, що мені вдалося передати своє захоплення цією піснею та всесвітом Толкіна. Нехай справді ніч буде подолано, і ми встанемо, щоб знайти сонце. Якщо ви хочете підтримати Збройні Сили України, ви можете пожертвувати будь-яку суму фонду «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим: 🤍 Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: 🤍 ✔ BuyMeACoffee: 🤍 ✔ PayPal: eileenamusic🤍gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4378 7523 2942 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ➼ Instagram: 🤍 ➼ Twitter: 🤍 ♫ Слова/Lyrics: Хай вечірня зоря тобі світитиме Хай коли впаде пітьма, серце вірність збереже Ти ідеш на самоті Так далеко рідний дім Mornië utúlië Повір і ти знайдеш свій шлях Mornië alantië Обітниця в тобі жива Хай тіней луна розтане, ніби час Хай подорож твоя осяє день для нас Коли ніч здолаєш ти, Встанеш сонце щоб знайти Mornië utúlië Повір і ти знайдеш свій шлях Mornië alantië Обітниця в тобі жива Обітниця в тобі жива Video – VideOsipov
Если вам понравилось видео, не забудьте подписаться, поставить лайк и написать комментарий в котором вы можете предложить свою песню. Приятного прослушивания! MP3: (после 500 просмотров) WAV: (после 1000 просмотров) ~CREDITS Вокал: RERO Текст: Nika Lenina (Rise) 🤍 Сведение: RERO Видео: RERO ~SOCIALS Website: 🤍 Instagram: 🤍 Twitter: 🤍
А вам сподабався "Arcane"? ✿ ✿◦◦✿◦◦✿◦◦✿◦◦✿◦◦✿◦◦✿◦◦✿◦◦✿ Зробити донатик Умі ❤～('▽^人) Дяка: 🤍 ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Приєднуйся до Buy Ме a Сoffee❤~ \(*О▽О*)/ 🤍 (aбо ж можеш просто пригостити мене кавою, хи~) ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Vocals: Umi Translation into Ukrainian: Umi Editing: Umi Artist art: Umi ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ Cartoon series: Arcane Original: 🤍
Original: The Rolling Stones - Paint it Black Source: The Rolling Stones Vocals: Акустичний Килимок Lyrics: Акустичний Килимок Video: Акустичний Килимок Доброго часу доби, дорогі слухачі😊 У скількох серіалах та фільмах грала ця пісня і, навіть без них, багато хто з нас переслуховував Paint it Black знову й знову🤘 І хоча деякі варіанти переспівів українською вже існують, але я пропоную вам ознайомитись з моїм баченням цієї прекрасної пісні гурту The Rolling Stones😃 Усім приємного прослуховування!😁 P.S. Залишай свої коментарі й тицяй вподобайку, давай розвивати український контент разом💙💛 Посилання на: Instagram 🤍 TikTok 🤍 Telegram 🤍 де скоро ти зможеш скачати і цю композицію Якщо тобі подобаються проекти і ти чекаєш нових каверів - можеш підтримати канал фінансово: 🔗Посилання на банку 🤍 💳Номер банки 5375 4112 0541 1775
Do you like ukrainian songs? ✨ Please like this video and subscribe to see the full cover soon🥰 Насправді в оригіналі інше значення слів «moje more", але мені так сподобалась схожісьб на українську мову, що вирішила заспівати cover українською мовою зі словами «Моє Море» 🥰🥰 MY NEW RELEASE „I See Fire" : 🤍 Spotify: 🤍 Apple Music: 🤍 My Insta: 🤍 #cover #coversong #mojemore #україна #українськийютуб #українськідівчата #ukrainiangitls #loreen #loreentattoo #song #eurovision #dianapikhun #female #femalecover #dzanum #teyadora #teyadoradzanum #ukrainiancover #winnereurovision #swedenwinner #accoustic #guitar
Original: Starset - My Demons Source: Starset Vocals: Акустичний Килимок Lyrics: Акустичний Килимок Video: Акустичний Килимок Доброго часу доби, дорогі слухачі😊 У ті самі моменти, коли демони намагаються брати верх над тобою, потрібно просто звернутись до близької людини, яка проявить до тебе розуміння, любов й тепло. Також ви можете стати тим, хто може когось врятувати від внутрішніх демонів. Нехай цей кавер на пісню My Demons вас надихає. Гарного прослуховування🤗 P.S. Залишай свої коментарі й тицяй вподобайку, давай розвивати український контент разом💙💛 Посилання на: Instagram 🤍 TikTok 🤍 Telegram 🤍 де скоро ти зможеш скачати і цю композицію Якщо тобі подобаються проекти і ти чекаєш нових каверів - можеш підтримати канал фінансово: 🔗Посилання на банку 🤍 💳Номер картки банки 5375 4112 0541 1775 #кавер #starsetmydemons #starset #cover #ukrcover #каверукраїнською #mydemons
Mistmorn - Коксу 5 грам. Cypis - Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście) Mistmorn - коксу 5 грам (Gdzie jest biały węgorz? Ukrainian Cover) Польська корова український кавер. Коксу 5 грам кавер. Koksu piec gram.
VALHALLA CALLING UKRAINIAN VERSION COVER - Miracle of Sound by MIDGARD Завантажити аудіотрек можна на нашому телеграм каналі 🤍 Video is taken from: - Assassin's Creed Valhalla - Official Trailer - Assassin's Creed Valhalla Dawn of Ragnarök DLC (AC Valhalla) Subscribe! * 🤍 * 🤍 * 🤍 * 🤍 #VahallaCalling #MiracleOfSound #midgard #assassinscreed LYRICS: Кораблі на силі хвилі Пливуть до нових ланів Кожен берег це нажива Вікінгів В далині від рідніх фіордів Ворони чекають битв Пісні й саги підпадуть під Взір Богів Гострі відчуття від битви Разом з кланом йдемо до мети Ми співаєм нашу пісню Щоб перемогти О-ооо-оо-оо-ооо Ми залишаймось в вічності О-ооо-оо-оо-ооо Valhalla зве мене О-ооо-оо-оо-ооо З вогню і до величності О-ооо-оо-оо-ооо Valhalla зве мене Ми йдемо по багряних ріках Кров і слава на полях Ворога охопить морок Скує страх Горять вогні, дзвони дзвонять Слава вгору нас веде До Асгарду де сам Одін Вже наш жде О-ооо-оо-оо-ооо Ми залишаймось в вічності О-ооо-оо-оо-ооо Valhalla зве мене О-ооо-оо-оо-ооо З вогню і до величності О-ооо-оо-оо-ооо Valhalla зве мене Contact us: Bandmidgard🤍gmail.com
.svg){kind=small}
![He-man - HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA (Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](https://i.ytimg.com/vi/9ijKsZOYOg0/mqdefault.jpg "He-man - HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA (Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]")
![Kavinsky - Нічний Дзвінок (Nightcall - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](https://i.ytimg.com/vi/s0mkz128bFw/mqdefault.jpg "Kavinsky - Нічний Дзвінок (Nightcall - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]")
![Linkin Park - У Кінці (In The End - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](https://i.ytimg.com/vi/IVJo0ZnsB3I/mqdefault.jpg "Linkin Park - У Кінці (In The End - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]")
![【Umi】Enemy [Arcane] - українською (Ukrainian cover)](https://i.ytimg.com/vi/1-TUOizKkP8/mqdefault.jpg "【Umi】Enemy [Arcane] - українською (Ukrainian cover)")
